SOTAQUE, PRA QUE TE QUERO?
— Eu gosto de… como que diz? — Ele estalou os dedos, tentando alcançar a palavra que lhe escapava. — De tomar um litrão com a galera — disse finalmente, o sotaque francês pesando mais na palavra “litrão”, o que a fez rir um pouco da cara daquele gringo que fingia ser carioca.
Como evidenciar na sua escrita o sotaque de seus personagens?
No texto acima, tentamos usar um ou outro exemplo de possibilidades. Os sotaques e regionalismos são parte natural da fala das pessoas, e cada lugar tem suas características próprias. Saber evidenciar isso através dos diálogos torna seus personagens mais realistas, de carne e osso.
Não sabe por onde começar? Não tem problema! Fizemos um vídeo sobre isso no nosso Instagram. Cheque o vídeo no nosso IGTV e aprenda mais sobre como usar sotaques ao escrever diálogos.
PASSE-ME A MANTEIGA
“Puxa vida, Zé! Como poderíamos imaginar que isso aconteceria?”
Ninguém falaria assim na vida real, certo?
O diálogo é uma ferramenta muito interessante para caracterizar personagens! Quando bem escritas, as falas de seus personagens podem ajudar o leitor a desenvolver empatia pelo herói ou a odiar antagonista.
Elas também podem dar mais personalidade ao personagem, permitindo que o leitor identifique, através da construção dos diálogos, mais características sobre quem está falando: é uma pessoa mais rebuscada, ou mais simples? Mais séria, ou mais brincalhona? Na nossa página do Instagram, fizemos um vídeo sobre diálogos críveis. Veja mais no nosso IGTV. =)